Заглавная страница/ko: различия между версиями

Материал из Rogalia wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst " |- |<div id="mainpage_title">어떻게 시작할까요?</div> <p> 우선 이것을 읽어보세…»)
 
(не показана 21 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
<div id="mainpage_topbox">
 
<div id="mainpage_topbox">
−
<div id="mainpage_pagetitle">Добро пожаловать в вики по игре <span id="rogalia">Рогалия</span>.</div>
+
<div id="mainpage_pagetitle"><span id="rogalia">로갈리아 </span>위키에 오신 것을 환영합니다.</div>
 
<div class="mainpage_boxcontents"></div>
 
<div class="mainpage_boxcontents"></div>
−
<div id="mainpage_sitelinks">[http://store.steampowered.com/app/528460/ '''Страница на Steam'''] &nbsp; | &nbsp;[http://rogalia.ru/ '''Официальный сайт'''] &nbsp; | &nbsp; [http://rogalia.ru/forum/ '''Форум''']</div>
 
 
</div>
 
</div>
  
Строка 11: Строка 10:
 
<p>
 
<p>
 
우선 이것을 읽어보세요:
 
우선 이것을 읽어보세요:
−
*[[Special:MyLanguage/Гайд для новеньких|신규 유저 가이드]]
+
*[[Special:MyLanguage/Newbie_guide|신규 유저 가이드]]
−
*[[Special:MyLanguage/Первые вопросы|자주 묻는 질문]]
+
*[[Special:MyLanguage/First_Questions|자주 묻는 질문]]
−
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|시작하기]]
+
*[[Special:MyLanguage/Starting_Out|시작하기]]
 
</p>
 
</p>
 
<p>'''중요:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|스크립트 사용에 대하여]].</p>
 
<p>'''중요:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|스크립트 사용에 대하여]].</p>
Строка 19: Строка 18:
 
  |<div id="mainpage_title">로갈리아 게임 정보</div><p>'''로갈리아''' — 플레이어가 만들어가는 아늑한 분위기의 오픈 월드 샌드박스 제작 MMORPG. 음식을 섭취해 얻는 영양소로 능력치를 올릴 수 있습니다.
 
  |<div id="mainpage_title">로갈리아 게임 정보</div><p>'''로갈리아''' — 플레이어가 만들어가는 아늑한 분위기의 오픈 월드 샌드박스 제작 MMORPG. 음식을 섭취해 얻는 영양소로 능력치를 올릴 수 있습니다.
 
  투기장, 전장 및 인스턴스 던전을 포함한 21가지 이상의 게임 콘텐츠를 즐기며 어려운 생존 환경에서 자신만의 세상을 만들어 보세요.
 
  투기장, 전장 및 인스턴스 던전을 포함한 21가지 이상의 게임 콘텐츠를 즐기며 어려운 생존 환경에서 자신만의 세상을 만들어 보세요.
−
  이 게임은 알파 테스트 중이며 두 명의 개발자에 의해 개발되었습니다. 개발자들은 로갈리아에 관해 열정적이며 친절하고 도움을 주는 플레이어들로 이루어진 멋진 커뮤니티와 함께합니다. 로갈리아의 세계에 오신 것을 환영합니다!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|추가 정보]]</p>
+
  이 게임은 알파 테스트 중이며 두 명의 개발자에 의해 개발되었습니다. 로갈리아에 관해 열정적인 개발자들은 친절하고 도움을 주는 플레이어들로 이루어진 멋진 커뮤니티와 함께합니다. 로갈리아의 세계에 오신 것을 환영합니다!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|추가 정보]]</p>
−
  |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">플레이 영상</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
+
  |rowspan="2" | <div id="mainpage_title">게임 시스템</div>
−
|-
 
−
|colspan="2" | <div id="mainpage_title">게임 시스템</div>
 
 
{| border="0"
 
{| border="0"
 
  |
 
  |
Строка 34: Строка 31:
 
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|캐릭터 스킬]]
 
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|캐릭터 스킬]]
 
  |
 
  |
−
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|캐릭터 특성]]
+
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|캐릭터 능력치]]
 
  |
 
  |
−
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|캐릭터 능력치]]
+
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|버프와 디버프]]
 
  |}
 
  |}
 
  |}
 
  |}
  
  
−
== Игровые объекты ==
+
== 아이템 ==
  
 
{| border="0"
 
{| border="0"
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| colspan="3" | <center><div id="mainpage_title">Добыча ресурсов</div></center>
+
| colspan="3" | <center><div id="mainpage_title">자원</div></center>
 
|-
 
|-
−
| [[Special:MyLanguage/Добыча древесины|Палки и древесина]]
+
| [[Special:MyLanguage/Добыча древесины|목재]]
−
| [[Special:MyLanguage/Руда|Металл]]
+
| [[Special:MyLanguage/Руда|광물]]
−
| [[Special:MyLanguage/Камни|Камни]]
+
| [[Special:MyLanguage/Камни|석재]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" | <center><div id="mainpage_title">Растения</div></center>
+
| colspan="3" | <center><div id="mainpage_title">식물</div></center>
 
|-
 
|-
−
| [[Special:MyLanguage/Сельскохозяйственные растения|Сельскохозяйственные растения]]
+
| [[Special:MyLanguage/Сельскохозяйственные растения|농작물]]
−
| [[Special:MyLanguage/Деревья|Деревья]]
+
| [[Special:MyLanguage/Деревья|나무]]
−
| [[Special:MyLanguage/Иное|Иное]]
+
| [[Special:MyLanguage/Иное|기타]]
 
|}
 
|}
  
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">Постройки</div></center>
+
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">건축</div></center>
 
|-
 
|-
−
| [[Special:MyLanguage/Контейнеры|Контейнеры]]
+
| [[Special:MyLanguage/Контейнеры|컨테이너]]
−
| [[Special:MyLanguage/Защитные сооружения|Защитные сооружения]]
+
| [[Special:MyLanguage/Защитные сооружения|울타리]]
−
| [[Special:MyLanguage/Производственные постройки|Производственные постройки]]
+
| [[Special:MyLanguage/Производственные постройки|설비]]
−
| [[Special:MyLanguage/Мебель|Мебель]]
+
| [[Special:MyLanguage/Мебель|가구]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">Предметы</div></center>
+
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">아이템</div></center>
 
|-
 
|-
−
| [[Special:MyLanguage/Пища|Пища]]
+
| [[Special:MyLanguage/Пища|음식]]
−
| [[Special:MyLanguage/Экипировка|Экипировка]]
+
| [[Special:MyLanguage/Экипировка|장비]]
−
| [[Special:MyLanguage/Материалы|Материалы]]
+
| [[Special:MyLanguage/Материалы|재료]]
−
| [[Special:MyLanguage/Инструменты|Список инструментов]]
+
| [[Special:MyLanguage/Инструменты|도구]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">Неигровые персонажи</div></center>
+
| colspan="4" | <center><div id="mainpage_title">플레이할 수 없는 캐릭터</div></center>
 
|-
 
|-
−
| [[Special:MyLanguage/Животные|Животные]]
+
| [[Special:MyLanguage/Животные|동물]]
−
| [[Special:MyLanguage/Городские NPC|Городские NPC]]
+
| [[Special:MyLanguage/Городские NPC|도시 NPC]]
−
| [[Special:MyLanguage/Конфедерация|Конфедерация]]
+
| [[Special:MyLanguage/Конфедерация|연합]]
−
| [[Special:MyLanguage/Империя|Империя]]
+
| [[Special:MyLanguage/Империя|제국]]
 
|}
 
|}
  
  
−
== Интерфейс ==
+
== 인터페이스 ==
  
 
{|
 
{|
 
|  
 
|  
−
*[[Special:MyLanguage/Элементы интерфейса|Элементы интерфейса]]
+
*[[Special:MyLanguage/Элементы интерфейса|인터페이스 가이드]]
 
|  
 
|  
−
*[[Special:MyLanguage/Горячие клавиши|Горячие клавиши]]
+
*[[Special:MyLanguage/Горячие клавиши|단축키]]
 
|  
 
|  
−
*[[Special:MyLanguage/Команды|Команды чата]]
+
*[[Special:MyLanguage/Команды|입력 가능한 명령어]]
 
|}
 
|}
  
  
−
== Написать про ошибку ==
+
버그 리포트
  
−
Страница для размещения описания возникающих ошибок [[Special:MyLanguage/Bugtracker|Bugtracker]]
+
버그 제보 페이지 [[Special:MyLanguage/Bugtracker|Bugtracker]]

Текущая версия на 08:34, 8 октября 2017

Другие языки:
English • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어
로갈리아 위키에 오신 것을 환영합니다.
어떻게 시작할까요?

우선 이것을 읽어보세요:

중요: 스크립트 사용에 대하여.

유용한 정보: 제작 FAQ.
로갈리아 게임 정보

로갈리아 — 플레이어가 만들어가는 아늑한 분위기의 오픈 월드 샌드박스 제작 MMORPG. 음식을 섭취해 얻는 영양소로 능력치를 올릴 수 있습니다. 

투기장, 전장 및 인스턴스 던전을 포함한 21가지 이상의 게임 콘텐츠를 즐기며 어려운 생존 환경에서 자신만의 세상을 만들어 보세요.
이 게임은 알파 테스트 중이며 두 명의 개발자에 의해 개발되었습니다. 로갈리아에 관해 열정적인 개발자들은 친절하고 도움을 주는 플레이어들로 이루어진 멋진 커뮤니티와 함께합니다. 로갈리아의 세계에 오신 것을 환영합니다!

추가 정보
게임 시스템


아이템

자원
목재 광물 석재
식물
농작물 나무 기타
건축
컨테이너 울타리 설비 가구
아이템
음식 장비 재료 도구
플레이할 수 없는 캐릭터
동물 도시 NPC 연합 제국


인터페이스


버그 리포트

버그 제보 페이지 Bugtracker

Источник — https://wiki.rogalia.ru/index.php?title=Заглавная_страница/ko&oldid=24873