Все переводы

Перейти к навигации Перейти к поиску

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 4 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en){| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">Where to start?</div>
<p>
First, read these:
*[[Special:MyLanguage/Гайд_для_новеньких|Newbie Guide]]
*[[First Questions]]
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|First steps]]
*[[Guide:Farming|Farming Guide]]
</p>
<p>'''Important:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|Using Scripts]].</p>
<p>Useful: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|Crafting FAQ]] and [[Fishing]]</p>
 |<div id="mainpage_title">About Rogalia</div><p>'''Rogalia''' — Sandbox crafting MMORPG with a cozy atmosphere and an open world created by players. Free PvP outside of cities and player owned land. Characters gain stats from the vitamins in food. Arena, battlefields and instances. Game content 21+. Build your world in difficult survival conditions!</p><p>The game is in alpha testing and is developed by a team of only two people. The developers are passionate about Rogalia and already have a wonderful community of kind and helpful players! Welcome to the world of Rogalia!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|More about the game]]</p>
 |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Video</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 |-
 |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Game Mechanics</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Витамины|Vitamins]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Object quality]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|Game time]]
 |-
 |
*[[Skills]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Stats]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|Buffs and debuffs]]
 |}
 |}
 ист. корейский (ko){| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">어떻게 시작할까요?</div>
<p>
우선 이것을 읽어보세요:
*[[Special:MyLanguage/Newbie_guide|신규 유저 가이드]]
*[[Special:MyLanguage/First_Questions|자주 묻는 질문]]
*[[Special:MyLanguage/Starting_Out|시작하기]]
</p>
<p>'''중요:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|스크립트 사용에 대하여]].</p>
<p>유용한 정보: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|제작 FAQ]].</p>
 |<div id="mainpage_title">로갈리아 게임 정보</div><p>'''로갈리아''' — 플레이어가 만들어가는 아늑한 분위기의 오픈 월드 샌드박스 제작 MMORPG. 음식을 섭취해 얻는 영양소로 능력치를 올릴 수 있습니다.
 투기장, 전장 및 인스턴스 던전을 포함한 21가지 이상의 게임 콘텐츠를 즐기며 어려운 생존 환경에서 자신만의 세상을 만들어 보세요.
 이 게임은 알파 테스트 중이며 두 명의 개발자에 의해 개발되었습니다. 로갈리아에 관해 열정적인 개발자들은 친절하고 도움을 주는 플레이어들로 이루어진 멋진 커뮤니티와 함께합니다. 로갈리아의 세계에 오신 것을 환영합니다!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|추가 정보]]</p>
 |rowspan="2" | <div id="mainpage_title">게임 시스템</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Витамины|영양소]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|품질]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|게임 시간]]
 |-
 |
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|캐릭터 스킬]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|캐릭터 능력치]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|버프와 디버프]]
 |}
 |}
 ист. бразильский португальский (pt-br){| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">Por onde começar?</div>
<p>
Primeiramente leia:
*[[Special:MyLanguage/Гайд для новеньких|Guia para novatos]]
*[[Special:MyLanguage/Первые вопросы|Dúvidas iniciais]]
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|Primeiros passos]]
</p>
<p>'''Importante:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|Usando scripts]].</p>
<p>Útil: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|FAQ Construções]].</p>
 |<div id="mainpage_title">Sobre o jogo Rogalia</div><p>'''Rogalia''' — MMORPG sandbox de construção e criação com uma atmosfera acolhedora do mundo aberto modificavel pelos jogadores. PvP liberado fora das cidades e das propriedades seguras. O desenvolvimento do personagem através de nutrientes obtidos através dos alimentos. Arena, campos de batalha e dungeons. Conteúdo do jogo para maiores de 18 anos. Construa seu mundo em condições difíceis de sobrevivência!</p><p>O jogo está na fase de testes na versão alfa e é criado por uma equipe de apenas duas pessoas. Nós fizemos um projeto com amor e, portanto, já temos uma maravilhosa comunidade de jogadores que certamente irão ajudá-lo com conhecimento e ações. Bem-vindo ao mundo de Rogalia!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|Mais sobre o jogo]]</p>
 |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Vídeo</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 |-
 |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Mecânicas do jogo</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Nutrientes|Nútrientes]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Qualidade dos itens]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|Tempo de jogo]]
 |-
 |
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Habilidades]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Características do personagem]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|Status do personagem]]
 |}
 |}
 ист. Chinese (Taiwan) (zh-tw){| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">從哪開始?</div>
<p>
首先閱讀:
*[[Special:MyLanguage/Гайд для новеньких|新手入門]]
*[[Special:MyLanguage/Первые вопросы|常見問題]]
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|啟程]]
</p>
<p>'''重要:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|關於腳本]].</p>
<p>幫助: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|FAQ]].</p>
 |<div id="mainpage_title">Об игре Рогалия</div><p>'''Рогалия''' — крафтовая мморпг песочница с уютной атмосферой открытого мира, создаваемого игроками. Свободное ПвП вне городов и защищенных личных участков. Развитие персонажа через получаемые из еды витамины. Арена, поля сражений и инстансы. Игровой контент 21+. Постройте свой мир в сложных условиях выживания!</p><p>Игра находится на стадии альфа-тестирования и создается командой всего из двух человек. Мы делаем проект для души, и поэтому у нас уже есть прекрасное сообщество игроков, которые обязательно помогут вам словом и делом. Добро пожаловать в мир Рогалии!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|Подробнее об игре]]</p>
 |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Видео</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 |-
 |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Игровая механика</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Витамины|Витамины]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Качество предметов]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|Игровое время]]
 |-
 |
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Навыки персонажа]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Характеристики персонажа]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|Состояния персонажа]]
 |}
 |}
Источник — https://wiki.rogalia.ru/Служебная:Переводы