Translations:Заглавная страница/2/pt-br: различия между версиями

Материал из Rogalia wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 13: Строка 13:
 
  |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Vídeo</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 
  |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Vídeo</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 
  |-
 
  |-
−
  |colspan="3" | <div id="mainpage_title">Mecânicas do jogo</div>
+
  |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Mecânicas do jogo</div>
 
{| border="0"
 
{| border="0"
 
  |
 
  |
−
*[[Special:MyLanguage/Витамины|Nútrientes]]
+
*[[Special:MyLanguage/Nutrientes|Nútrientes]]
 
  |
 
  |
 
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Qualidade dos itens]]
 
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Qualidade dos itens]]
Строка 23: Строка 23:
 
  |-
 
  |-
 
  |
 
  |
−
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Habilidades do personagem]]
+
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Habilidades]]
 
  |
 
  |
 
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Características do personagem]]
 
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Características do personagem]]

Текущая версия на 15:40, 5 сентября 2017

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Заглавная страница)
{| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">С чего начать?</div>
<p>
Для начала прочтите:
*[[Special:MyLanguage/Гайд для новеньких|Гайд для новеньких]]
*[[Special:MyLanguage/Первые вопросы|Первые вопросы]]
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|Первые шаги]]
</p>
<p>'''Важно:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|Использование скриптов]].</p>
<p>Полезно: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|Крафт_FAQ]].</p>
 |<div id="mainpage_title">Об игре Рогалия</div><p>'''Рогалия''' — крафтовая мморпг песочница с уютной атмосферой открытого мира, создаваемого игроками. Свободное ПвП вне городов и защищенных личных участков. Развитие персонажа через получаемые из еды витамины. Арена, поля сражений и инстансы. Игровой контент 21+. Постройте свой мир в сложных условиях выживания!</p><p>Игра находится на стадии альфа-тестирования и создается командой всего из двух человек. Мы делаем проект для души, и поэтому у нас уже есть прекрасное сообщество игроков, которые обязательно помогут вам словом и делом. Добро пожаловать в мир Рогалии!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|Подробнее об игре]]</p>
 |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Видео</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 |-
 |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Игровая механика</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Витамины|Витамины]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Качество предметов]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|Игровое время]]
 |-
 |
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Навыки персонажа]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Характеристики персонажа]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|Состояния персонажа]]
 |}
 |}
Перевод{| id="mainpage_table" class="wikitable mainpage_table_tdfirst "
 |-
 |<div id="mainpage_title">Por onde começar?</div>
<p>
Primeiramente leia:
*[[Special:MyLanguage/Гайд для новеньких|Guia para novatos]]
*[[Special:MyLanguage/Первые вопросы|Dúvidas iniciais]]
*[[Special:MyLanguage/Первые шаги|Primeiros passos]]
</p>
<p>'''Importante:''' [[Special:MyLanguage/Использование скриптов|Usando scripts]].</p>
<p>Útil: [[Special:MyLanguage/Крафт_FAQ|FAQ Construções]].</p>
 |<div id="mainpage_title">Sobre o jogo Rogalia</div><p>'''Rogalia''' — MMORPG sandbox de construção e criação com uma atmosfera acolhedora do mundo aberto modificavel pelos jogadores. PvP liberado fora das cidades e das propriedades seguras. O desenvolvimento do personagem através de nutrientes obtidos através dos alimentos. Arena, campos de batalha e dungeons. Conteúdo do jogo para maiores de 18 anos. Construa seu mundo em condições difíceis de sobrevivência!</p><p>O jogo está na fase de testes na versão alfa e é criado por uma equipe de apenas duas pessoas. Nós fizemos um projeto com amor e, portanto, já temos uma maravilhosa comunidade de jogadores que certamente irão ajudá-lo com conhecimento e ações. Bem-vindo ao mundo de Rogalia!</p><p>[[Special:MyLanguage/Об игре|Mais sobre o jogo]]</p>
 |rowspan="2" |<div id="mainpage_title">Vídeo</div><div id="mainpage_youtube"><youtube>ZT4oTbnKltI</youtube></div>
 |-
 |colspan="2" | <div id="mainpage_title">Mecânicas do jogo</div>
{| border="0"
 |
*[[Special:MyLanguage/Nutrientes|Nútrientes]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Качество предметов|Qualidade dos itens]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Игровое время|Tempo de jogo]]
 |-
 |
*[[Special:MyLanguage/Навыки персонажа|Habilidades]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Характеристики персонажа|Características do personagem]]
 |
*[[Special:MyLanguage/Состояния персонажа|Status do personagem]]
 |}
 |}
Por onde começar?

Primeiramente leia:

Importante: Usando scripts.

Útil: FAQ Construções.
Sobre o jogo Rogalia

Rogalia — MMORPG sandbox de construção e criação com uma atmosfera acolhedora do mundo aberto modificavel pelos jogadores. PvP liberado fora das cidades e das propriedades seguras. O desenvolvimento do personagem através de nutrientes obtidos através dos alimentos. Arena, campos de batalha e dungeons. Conteúdo do jogo para maiores de 18 anos. Construa seu mundo em condições difíceis de sobrevivência!

O jogo está na fase de testes na versão alfa e é criado por uma equipe de apenas duas pessoas. Nós fizemos um projeto com amor e, portanto, já temos uma maravilhosa comunidade de jogadores que certamente irão ajudá-lo com conhecimento e ações. Bem-vindo ao mundo de Rogalia!

Mais sobre o jogo
Vídeo
Mecânicas do jogo
Источник — https://wiki.rogalia.ru/index.php?title=Translations:Заглавная_страница/2/pt-br&oldid=24752